天然气和煤炭价格飙升，日本电价单周大涨25%

受LNG价格飙升至四年高位及煤炭成本攀升推动，日本全国平均电价本周一较上周大涨逾25%，至每千瓦时0.19美元（约31.15日元）。亚洲12月交货LNG现货价上周末报29.30美元/MMBtu，为2022年12月以来最高；纽卡斯尔煤炭期货较中东战事爆发前累涨约30%。能源进口账单膨胀，电价上涨将通过成本传导推升通胀压力。